Как правильно пишется евро

С момента введения евро в 1999 году множество людей по всему миру так и не научились правильно писать название этой валюты. Особенно остро эта проблема стоит у тех, кто изучает английский язык. Как ни странно, но они продолжают путать слово euros со словом Europe, полагая, что их следует писать с заглавной буквы.

Дело в том, что euro, как и название любой другой валюты наподобие dollars, pesos или pounds, всегда пишется с маленькой буквы. Единственный случай, когда его стоит писать с заглавной буквы – это если с него начинается предложение. Данные примеры наглядно демонстрируют это различие:

  • I managed to spend a hundred euros on lunch and a taxi
  • Euros are used throughout Europe as an international

Несмотря на то, что любая клавиатура уже давно способна внедрить в текст символ евро, многие издатели по-прежнему предпочитают печатать название валюты с заглавной буквы E. Естественно, необходимости в этом нет, поскольку символическое обозначение евро можно легко отыскать на ПК.

Что же касается верной постановки символа евро на письме, то многие европейские страны привыкли ставить его после числового обозначения – к примеру, 50€. Однако в английском языке считается правильной постановка символа перед числом – например, €50 или €100. А если вы и вовсе решили обойтись без символов, то следует написать – 50 euros. Взгляните на эти фразы:

  • I spent €200 on shopping today
  • I need 60 euros to buy these jean

Кроме того, слово euro имеет форму множественного числа, и на письме будет выглядеть как euros. И даже если текстовые редакторы, в которых вы привыкли работать, «попытаются» изменить ваши 20 euros на 20 Euros или тем более 20 euro’s, просто проигнорируйте это.

Тот же принцип действует и в случае со словом eurozone, которое обозначает группу стран, использующих евро в качестве основной валюты. Оно также пишется с маленькой буквы:

Евро ( Euro )

Евро — официальная валюта в странах т.н. «Еврозоны». Международное обозначение Евро — €. Латиницей название записывается как Euro (с прописной или строчной буквы — по-разному в разных языках); по-гречески — Ευρω; кириллическое написание — Евро (в болгарском, македонском, русском и сербском; в Черногории употребляется вариант Еуро).

В безналичных расчетах новая денежная единица Евросоюза была введена с 1 января 1999, заменив собой ЭКЮ; в наличных — с 1 января 2002. К 2015 году на Евро перешли 19 (из 27) стран Европейского Союза:


Официальная спецификация знака Евро


Варианты начертания знака Евро

  • Австрия
  • Бельгия
  • Германия
  • Греция
  • Ирландия
  • Испания
  • Италия
  • Кипр
  • Латвия
  • Литва
  • Люксембург
  • Мальта
  • Нидерланды
  • Португалия
  • Словакия
  • Словения
  • Финляндия
  • Франция
  • Эстония

В Великобритании, Швеции, Дании решили не заменять национальную валюту. Латвия и Литва планировали перейти на Евро в 2009 году, но переход был отложен (Латвия таки перешла с 2014, а Литва — с 2015). Болгария и Венгрия планировали перейти на Евро к 2010 году, но этот переход тоже отложен, Чехия и Польша — к 2011 (тоже пока не перешли), Румыния — к 2014 (тоже нет). Помимо этого, Евро официально используют страны, не являющиеся членами ЕС: Ватикан, Монако, Сан-Марино. Неофициально Евро также используется в Андорре, Черногории и автономном крае Косово.

Пожалуй, ни один из специальных графических знаков не вызывал столько споров и нареканий, как знак Евро. Начнем с того, что история его возникновения хоть и недавняя, но достаточно темная и мутная. Утверждается, что высокая Еврокомиссия из рассмотренного набора вариантов выбрала один, который и был утвержден в качестве официального. Автором победившего дизайна, как было сказано, оказалась команда из четырех экспертов, однако имена их не были названы. Эта официальная версия оспаривается Артуром Эйзенменгером, в прошлом ведущим графическим дизайнером Европейского Сообщества, который утверждает, что создал этот знак как общий символ Европы еще в середине 70-х годов. В общем, темна вода во облацех воздушных…

Основная проблема с данным знаком заключается в том, что он слишком жестко описан и мало подвержен гарнитурным вариациям (см. выше рисунок с официальной спецификацией). Из-за этого Еврокомиссии пришлось переписывать правила использования знака, остановившись в конце концов на том, что это просто официальный знак, но в нем есть определенные признаки, которые должны обязательно присутствовать, когда этот знак рисуется для какого-либо шрифта. Поэтому шрифтовые вариации зачастую далеко отступают от официальной спецификации; единственное, что остается неизменным — загогулина (для которой, как правило, берется прописная литера C), перечеркнутая двумя горизонтальными линиями.

Расположение знака по отношению к цифрам, обозначающим денежную сумму, отличается от страны к стране. Хотя официально рекомендуется помещать его перед цифрами, но, как правило, знак € располагают так же, как это было принято для национальных валют стран Еврозоны ранее, до ввода в действие Евро.

Запись в HTML €
€ Кодировка UNICODE U + 20AC

Еще раз — полная таблица со всеми знаками валют:

Таблица условных обозначений валют

Универсальное обозначение валюты Generic currency symbol ¤
Украинская валюта
Гривна Украина Hryvnia UAH грн.
Основные валюты
Доллар США Dollar USD $
Евро Евро­пейский Союз Euro EUR
Фунт Стерлингов Велико­британия Pound Sterling GBP £
Иена Япония Yen JPY ¥ 円 圓
Юань Китай Yuán CNY ¥ 元 圓
Рубль Россия Ruble RUB руб.
Прочие валюты
Шекель Израиль Sheqel ILS
Рупия Индия Rupee INR Rs Rp ₹
Вона Корея Won KRW
Наира Нигерия Naira NGN
Бат Таиланд Baht THB ฿
Донг Вьетнам Dông VND
Кип Лаос Kip LAK
Риель Камбоджа Riel KHR
Тугрик Монголия Tögrög MNT
Песо Филиппины Peso PHP
Риал Иран Rial IRR
Колон Коста-Рика Colon CRC
Гуарани Парагвай Guarani PYG G.
Афгани Афганистан Afghani AFN ؋
Седи Гана Cedi GHS
Тенге Казахстан Tenge KZT
Турецкая лира Турция Turkish Lira TRY TL
Манат Азер­байджан Manat AZN
Лари Грузия Lari GEL
Злотый Польша Złoty PLN
Устаревшие валюты
ЭКЮ Евро­пейское Сообщество ECU XEU
Песета Испания Peseta ESP Pts
Франк Франция Franc FRF F
Лира Италия Lira ITL
Флорин
Гульден
Нидерланды Florin
Gulden
NLG ƒ
Драхма Греция Drachma GRD
Крузейро Бразилия Cruzeiro BRZ Cr
Аустрал Аргентина Austral ARA
Производные денежные единицы
Цент 1/100 доллара Cent ¢ c
Милль 1/1000 доллара Mill
Пфенниг 1/100 марки Pfennig
Bitcoin (куда ж без него:)
Биткойн Bitcoin BTC

Если у вас вместо символов, обозначающих ту или иную валюту, видны прямоугольники, либо другие непонятные символы, не соответствующие их графическому представлению, показанному в левой колонке — это значит, что на вашем компьютере не устанвлены новые шрифты для поддержки данных обозначений. Ничего страшного.

Евро — денежная единица Европейского Союза, одна из основных резервных (мировых) валют.
В безналичных расчетах — с 01.01.1999, в наличном обороте — с 01.01.2002.
Страны хождения: Австрия, Андорра, Бельгия, Гваделупа, Германия, Греция, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Люксембург, Майотта, Мальта, Мартиника, Монако, Нидерланды, Папский Престол (Государство-город Ватикан), Португалия, Реюньон, Сан-Марино, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен, Сент-Пьер и Микелон, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Французская Гвиана, Французские Южные территории, Черногория.
1 евро = 100 евро центов (euro cents)
Буквенный код ISO 4217: EUR (European Union)
Цифровой код ISO 4217: 978
Символ: €
Номиналы банкнот: 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро
Номиналы монет: 1, 2, 5, 10, 20, 50 евро центов, 1 и 2 евро
Эмиссия: контроль и управление — Европейский центральный банк (ЕЦБ) — European Central Bank (ECB); производство банкнот и монет и введение их в обращение — центральные банки стран Еврозоны.

Банкноты / купюры евро

Дизайн банкнот евро утвержден в декабре 1996 года: из 44 проектов был выбран вариант Роберта Калины (Robert Kalina), дизайнера Национального банка Австрии.
На купюрах размещены иллюстрации сооружений в разных архитектурных стилях из истории Европы, охватывающей период с 8 века до нашей эры до настоящего времени. На лицевой стороне (аверс) — окна и ворота (символы открытости и сотрудничества), на обороте (реверс) — мосты (отражение связи народов Европы друг с другом, а также Европейского Союза с остальным миром).
Банкнота каждого номинала имеет свой размер (чем выше ценность, тем крупнее формат) и преобладающий цвет (с чередованием теплых и холодных оттенков у соседних по достоинству купюр).
Основные элементы лицевой стороны: цифры номинала, название валюты (латинское и греческое написание EURO), флаг Европейского Союза, знак ©, сокращение ЕЦБ на пяти языках (BCE, ECB, EZB, EKT и EKP), год эмиссии и код предприятия-изготовителя, факсимиле подписи президента ЕЦБ (Виллема Дуйзенберга (Willem Duisenberg) или сменившего его 01.10.2003 Жан-Клода Трише (Jean-Claude Trichet)). Обратная сторона купюр содержит цифры номинала, название валюты на двух языках, карту Европы и серийный номер.
Ниже приводятся изображения банкнот евро с указанием размера в миллиметрах, основного цвета и архитектурного стиля дизайна.
5 евро
120х62, серый, Классика (до 4 века).

10 евро
127х67, красный, Романский стиль (11-12 века).
20 евро
133х72, синий, Готика (13-14 века).
50 евро
140х77, оранжевый, Ренессанс (15-16 века).
100 евро
147х82, зеленый, Барокко и Рококо (1600-1750 годы).
200 евро
153х82, желто-коричневый, Эпоха железа и стекла (1850-1914 годы).
500 евро
160х82, фиолетовый, Современная архитектура 20 века (с 1930 года до наших дней).

Подлинность и защита евро

Купюры евро имеют повышенную степень защиты благодаря применению самых современных средств. Основные из них — рельефная печать, водяные знаки, эффект совмещения, голограмма, внедренные в подложку нити и волокна, микропечать, перфорация, цветопеременные элементы, ультрафиолетовая люминесценция, инфракрасные и магнитные метки.

Сколько евро в обращении?

Объем евро в виде наличных денег (банкнот и монет) составил на начало 2011 года чуть более €860 миллиардов. Еще в 2006 году евро опередил по этому показателю доллар США.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *